Time series extraction from data spectrograms